Welcome!

We are a crop of crazy people, delighted while playing with fire. Of curse, without occuring damages! We have started at a carnival celebration party at February A.D. 2001. After a short break we began to appear as jugglers at the yearly anniversary celebration of The Battle Of Nations Of Leipzig. But this is just the informal history, please read the only and true story below:


Once upon a time it happend, when the wheels were angularly and the roads were rounded, when books has been tatooed to living goats, which, by the way, escaped, so nobody was able to read the books afterwards due to somebody forgot to make parchement of them. Also the goats disliked both variations. Therefore no story has been handed down until the invention of papyrus, even this one. The story were only murmured and each one left out a little out or wove more, or didn't understood right due to murmuring, but the kernel of truth was kept. For very shure!

At the swamp near to the seven brooks (Pleisze, Poesgraben, Rietschke ...) where nothing worthy grew except some stunted linden trees and where in fact no one would construct a road, not to mention a tunnel and certainly not a cross road (but the Romans, but they're mad anyway), though somebody did. The roads were very crowded and erelong people settled down there. Yet not everybody might use the roads or enter the hamlet. There have been outcasted ones even they might not cross a road, theoretically at least. That's why they used to keep eastwards or southwards of the great roads and trodded their own alleys. And so it happend as it has to be, the alleys crossed southeastwards of the great roads and even at this place people settled down. Outcasted people. And they were gleeful and liked to tipple and always the sun loomed to the hamlet. Seldomly a cloud was visible above at the sky, that's why that place was called Niewolkesthorp. Whatever at all that means.

Some of the outcasted have beared a lot of guilt, trying to pay off it by tippling and juggling. In order to do this, some of them weared gaudy garbs at the beginning of lent and at the beginning of the dark times of the year and carried out lots of prank for the hoi polloi. Please find them here.


Introduction

Yet to some of the ones beared with lots of guilt it wasn't enough and they wanted to pay off faster. And they wanted to bring the light to the hoi polloi. So they decided, usually after nightfall, to delight the come running audience with fire games. These vagrants we will introduce now. As the poodles of our feudal lords keep on trying to catch us, we will withhold our true names. Click on a charakter to learn more about him.

Group picture Wolkser Fidibusse from Stefan Zörner Ida Thorben Saria Brunhilde Hatschi Halef Tanja Hagen Ursus Borislaw
The Wolkser Fidibusse (Photo: © Stefan Zörner)

Borislaw from Bulgaria

Borislaw from Bulgaria
Borislaw

He provided his adepted playing with fire to the King of Ottomans to rush the castles of Europe. After the last battle was beaten he could and would not stop to play with fire. And it was not long before ottoman houses and palaces caught fire. The King of Ottomans frightened him away out of his welth in inveigh and disgracefulness. He is committed to breathe fire. With fervour and stamina he put some dracons to flight.

Brunhilde from Brunsbuettel

Brunhilde from Brunsbuettel
Brunhilde

Brunsbuettel is a small hamlet located within the Holstein area, situated at the river Elbe, continiously outshined from the resplendence of Hamburg. Since the end of the 13th century the historians didn't know what to chronicle. This should change suddenly at April 14th 1889. Dank to the work of their denizen Brunhilde the little city was forced to establish a professional fire brigade. Why? Oh ... don't ask, just see! Joint with others or also lone she is whipping pois through the air or orbits burning hoops around her midriff. At the eras in between she let sound her bagpipe or drum.

Ida from Iceland

Ida from Iceland
Ida

Iceland has and had many valuables: glaciers, geysers, volcanos, Ida. The icelanders were familar with all sorts of dangers of the nature. and so they noticed fastly, that volcanos are not the highest risk made of fire. They could rid themselves of her only by marooning her in a boat without oars, turning she adrift, exposed to the power of the water godesses. But those were full of mercy and let she strand at the shores of Europe. So she came to us. Before long Ida cultivated the handling of pois and burning ropes and let those dance around herself and others.

Hagen from Halle

Hagen from Halle
Hagen

He is the never schtumming up, ever sounding, thunderous voice without shadow. No, neither he sold his soul to the Lord nor heretics put a spell on him. He just stands in the middle of us and brings tidings. Being surrounded by fire it is impossible to shade a umbrage. While virtuosly strumming the vocal chords, he gives a worthy framework for our romp, without being edgy.

Saria from Saragossa

Saria from Saragossa
Saria

She served at the court of the Earl of Saragossa. Once he started watching and seducing her she fended off him cool. He fretted and fumed and told her not to overdo the game with the fire. Better he wouldn't have said this, even now her temperament inflamed more than ever and sparked off real large-scale fires. For this she selected two five flamed fans and within the breaks she lets sound the drums.

Thorben from Teutoburg Forrest

Thorben from Teutoburg Forrest
Thorben

Once the wild and miry woods near Teutoburg were wealthy and only populated by trolls, sprites and faeries. Lots of souls never got off the forrest until ..., well, until a hermit named Thorben settled down there. Also he discovered the game with fire for himself and he used the woods of the Teutoburg Forrest to rehearse. Because of it goofed sometimes, the other denizens were worried about how long the woods would exist. That's why they hounded him out of the forrest with their dung forks and over the borderline of their country. Up to this time he acquired a jugglery juggling and he even drilled an apprantice: Hatschi Halef from Haifa. Nowadays he entertains the audience with lots of burning branchwood (staff, dragon staff, chain sticks) and by the way he lets clang the air by his bagpipe.

Greta de Garderoboire

Greta de Garderoboire
Greta

Outcasted from a high-bred court and wandering for a long time her pathes lead to us finally. Sie services us like a sutler, lents a helping hand and relieves our distresses. Greta catches our cloaks faster than we can throw them, right before these touching the ground. She supplies fuel, corrects our omissions. But woe! Even light and fire can not displace her! Like a moth she is pinging our glare.

Bjørn Arne from Århus

Apprantice Bjørn Arne from Århus
Apprantice Bjørn Arne from Århus

Our Apprantice Bjørn Arne from Århus in the country of Denmark. There is something rotten while the apprantices are studious and teachable. For the set up of bridges and to fight the storm tides the Denish immolated half of the woods, the other half ... oh, don't ask for! In his unrestless fight with and against the pois our apprantice collided accidentically here and there. Now Denmark is the largest solid treeless pasture area of Europe.

Some of the jugglers went forth, because of they payed off their guilt or they wanted to spread the flame over the world. They had a great contribution in starting the light and that's why we want to remember them.

The apprantice journeyman Hatschi Halef from Haifa

Hatschi Halef from Haifa
Hatschi Halef

Our apprantice journeyman Hatschi Helef appranticed at Borislaw and Thorben. He passed his batism of fire and all exams and might subdue the fire without supervision. Therefore he uses burning branchwood, as his master does, but he working on his own tools.

Tanja from Tasmania

Tanja from Tasmania
Tanja

If you mean, you know the tasmanian devil, then you haven't seen our Tanja! She joint us from the beginning while pleasing the gawpers with pois and tambourine.

Ursus from Uzbekistan

Ursus from Uzbekistan
Ursus

On his way to Niewolkesthorp he had to overcome many mountain ranges. That there are no trees at the top of the mountains has its reason. Once he was with us from the beginning, enjoyed the hoi polloi with pois and a inimitable facial expression.


Compulsory Labour

If you want to demand our compulsory labour, we have to consist on some terms. Ask for us early, many of us are shift workers and have to plan their work. We prefer to appear with everyone, but it is also possible to appear reduced.

Our show is aiming to an historicising ambiance, the clothes as well as the music.

We don't appear inside rooms. Mostly there isn't enough room and the risk of fire is simply to big. Except in empty factory building or similar.

At earliest we appear at nightfall, while the sky is heavy clouded maybe a little earlier. During daylight there is no effect of the fire and it doesn't looks nice. We can not appear if rain and/or wind are to strong. It is not safe, the torches do not burn right and the musical instruments getting damaged. In case of doubts we decide at location, at common bad weather by phone.

We are up to eight persons. We need an area of appr. 10m x 10m (not really measured) with a ground made of a not burning material (no wood, straw, plastics, paper, dry lawn). The ground should be plane, anti-skidding and not to much inclined. Good materials are asphalt, tared chippings, mason, block pavement, wet but hard lawn and rubble. Also we need place upwards! The performing area should be free of branchwood, especially lightwood and pinewood. Think of flameable decoration. Sometime fire works are planned, we need a long safety distance. Cardinally we will inspect the performing area some days before.

We perform the musical accompainment ourselfs with bagpipes, drums and rattles. The neighborhood should be able to tolerate this for about 30 minutes. Alternativly we can provide a CD with selected tracks, nevertheless we need some volume.

Next time we're appearing here:

Date SU BSE MP MA MU Place Description

Legende: SU: Sunset, BSE: End of blue hour, MP: Phase of the moon MA: Moonrise at this day MU: Moonset at this day


Recommendations

At the following places we did our firy work and left no bigger damages, they liked to welcome us again:

Date Place Description
14.X.2017 Interessenverein 1813 e.V., Liebertwolkwitz 204 Jahre Völkerschlacht bei Leipzig
13.X.2017 Interessenverein 1813 e.V., Liebertwolkwitz 204 Jahre Völkerschlacht bei Leipzig
16.IX.2017 Leipzig, Gasthof Zweinaundorf unknown or secret
26.VIII.2017 Zwenkau unknown or secret
26.VIII.2017 Podelwitz Marriage
13.VII.2017 Markkleeberg, Kleingartenanlage Marriage
10.VI.2017 Kletzen unknown or secret
09.VI.2017 Mölbis, Dorfplatz Village Party
25.XI.2016 Sportplatz des Sportverein Liebertwolkwitz e.V., Prager Straße 440, 04288 Liebertwolkwitz unknown or secret
22.X.2016 Interessenverein 1813 e.V., Liebertwolkwitz 203 Jahre Völkerschlacht bei Leipzig
21.X.2016 Interessenverein 1813 e.V., Liebertwolkwitz 203 Jahre Völkerschlacht bei Leipzig
VI/03/2016 Großpösna Zuckertütenfest
V/20/2016 Kinderland Liebertwolkwitz Zuckertütenfest
XI/11/2016 Primary school Liebertwolkwitz Martinsfest
X/16 & 17/2015 Association Interessenverein 1813 e.V., Liebertwolkwitz 202nd Anniversary of The Battle Of Nations Of Leipzig
IX/18/2015 Stiftsgut Liebertwolkwitz Indian Sommer
IX/17/2015 Museumsscheune Liebertwolkwitz Celebration of the Home Country Association, (cancelled due to rain)
IX/01/2015 Main Station Liebertwolkwitz 25th Anniversary of Main Station Pub
IV/25/2015 Tavern (Bed and Breakfast) Uferburg Altenburg just for fun, to amuse ourselfs
X/17 & 18/2014 Association Interessenverein 1813 e.V., Liebertwolkwitz 201st Anniversary of The Battle Of Nations Of Leipzig
XI/11/2013 Primary School Liebertwolkwitz St. Martins Day
X/17 to 20/2013 Association Interessenverein 1813 e.V., Liebertwolkwitz 200th Anniversary of The Battle Of Nations Of Leipzig
X/19 & 20/2012 Interessenverein 1813 e.V., Liebertwolkwitz 199th Anniversary of The Battle Of Nations Of Leipzig

Light Paintings

That's the way we're looking:
Group photo Wolkser Fidibusse from Stefan Zörner
The Wolkser Fidibusse (Photo: Stefan Zörner)

Logo Name Description
DCC Verein Dösener Carneval Club e.V., our home association
  Annett Bundesmann Photographer
  Gabriele Binder Lehmann
Karl-Heinz Lehmann
Photographers
Physiotherapiepraxis Physio-Salud Our helping hands in case of emergency, in case of dislocation and strain